Evian, Renaissance de la Buvette Cachat